| كلمات سومريه متداوله حاليا | |
|
+28العراقي هند عثمان وليد الشاعر الحنين سيرينا saeed moaeed دلوعه هديل الحمام الغريب السرمدية العازف زهورة صوفي خباثه غنى الشمري يوسف القيسي محمد الساهر وليم ارثر سكون الليل لين الزبيدي المايسترو روميو بغداد منى الربيعي تانكو ملاك المنتدى عبدوسكا11ي عبودي الراوي سـليل الريـــالي نورهان حيدوري 32 مشترك |
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
حيدوري
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 1963 العمر : 34 نقاط : 7361
| موضوع: كلمات سومريه متداوله حاليا الأحد أبريل 25, 2010 4:45 pm | |
| هذه الكلمات السومرية المتداولة حاليا في اللهجة العامية لاهل الجنوب تدل عراقيتهم وابدا باول كلمه وهي
جا: وهي كلمة مرادفة لـ (لعد) في بغداد يستخدمها اهل جنوب بكثرة، فيقولون: (جا شلون ؟ ) بمعنى كيف اذن، وهذه الكلمة مقتصرة على العراقيين الجنوبيين فقط وأصلها من ( كا ) او (قا) الآرامية.
كش: تقول النساء العراقيات ( كش برد حيلك ) أو ( كش بره وابعيد ) لطرد الشر أو للتخلص من الشؤم, وكش فعل أمر بمعنى ابتعد أو انصرف بعيدا, واصلها في السومرية (كاش ) وتعني اهرب أو انصرف. وهي ذات المفردة المستعملة في لعبة الشطرنج.
ماشه: وهي من الاكسسوارت النسائية التي تربط بها خصل الشعر, والكلمة سومرية الأصل وتعني الرأس ( ماش ) أو ما يرتبط به.
مَشط: في الاكدية ( مُشطو ), ومشط محققة في الاكدية عن الحقبة الآشورية والبابلية القديمة.
منجل: وتلفظ في الاكدية (نكّالو ), ومنجل محققة في الاكدية من الحقبة الآشورية والبابلية القديمتين.
جـرخ: وتعني اسطوانة أو عجلة أوشكل مدور, وهي سومرية الأصل , ومنها اشتقت كلمة الكرخ للتعبير عن بغداد المدورة.
جنة: زوجة الابن, وهي مفردة سومرية, أصلها ( گن ) وتطلق على الجارية.
كفة: ( القفة ) تسمية سومرية أكدية وكانت تستخدم كوسيلة نقل منذ ذلك العصر السومري.
صرايف: ومفردها صريفه: من صريف السومرية الاكدية بمعنى كوخ القصب.
كنبار: واصلها في السومرية كيبار وتعني الرجل الكبير أو كبير القوم.
يبحوش: يقال يبحوش لمن يبحث بجد عن شيء ما.
سنسول: وتعني العمود الفقري, وغالب اطلاقه على السمك, وأصل الكلمة بابلي.
سكّان: دفة السفينة وتلفظ في الاكدية ( سكانّو ) وفي السومرية ( زي - كَان ).
إسكاف: وتعني إسكافي أو صانع الأحذية وفي الاكدية ( اسكابو ), واصلها من السومرية
كَباب: لحم مشوِي, وفي الاكدية (كبابو).
ملاّح: بحّار, وفي الاكدية ملاحو ، وربما كانت تلفظ ( ملاّحو ), وهي من السومرية - ملاح- وتكتب ( ما- لاح ), وتعني بحار.
طركاعه: هيجان عظيم ، واضطراب شديد .أو أمر جلل, وهي مشتقة من الجذر الثلاثي الآرامي ( ط ر ق ) بمعنى : يخفق ، يخلط ، يقلق (الهدوء والسكينة) . فنقول (طرك البيض) أو( طرك اللبن) بمعنى خفقه وحركه. و ( طركا أو طركاءة ) ـ اصبحت بعدئذ طرﮔـاعة ـ هي بمعنى : تشويش، اضطراب ، اقلاق ، ازعاج و فوضى.
يدگ حدادي: يقولها العراقي عندما يقع بورطة لا يعرف لها منفذا ومعناها بالآرامية : يضرب كفا بكف.
اسليمة: تعبير (اسليمه كرْ فـَتـَـه ) يطلقه العراقي ( البصرة تحديدا ) على من لا يطيقه. و (سليمه او سليموت) بالبابلية والآرامية تعني الموت او شبح الموت والفعل ﮔـرف يعني جرف اي أخذ ، وعبارة (اسليمة كرفته) عبارة تمني بمعنى ليت الموت يأخذه.
سرسري: كلمة ارامية تعني ذو الاخلاق السيئة ؛ اي سمسار. وهي بنفس المعنى بالفارسية ايضا.
تمريخ: من تمروخ الآرامية بمعنى الدعك او المساج . يقول العراقيون : مرّخوله رجله وفاخ من الوجع . أي دعكوا قدمه وارتاح من الألم .
يفوخ: وهي من الجذر الآرامي (فوخ) بمعنى يرتاح. يقول العراقي : افوّخ الجمجمة بمعنى أريح الرأس.
طرئوزي: خيار القثاء ترع أوزي ترع عوز قرية قرب حران وتعني باب الزهرة . وكان صابئة حران يزرعون هذا النبات الحلو في اطرافها، والذي ينتسب الى عائلة الخيار والبطيخ، لفوائده الطبية.
عزه: تقول النساء العراقيات عزا بمعنى ـ المصيبة ـ والعزا ( أزا) بالارامية هي النار المتقدة ـ الحريق اوالكارثة التي تنجم عنه.
بوري: يستخدم العراقيون كلمة (بوري) للدلالة على الانبوب، وكلمة (بوري) هي كلمة عراقية اكدية قديمة تعني قصبة البردي المجوفة وهو النبات المشهورالذي ينبت باهوار العراق ، ومنها جاءت كلمة (بارية) وجمعها (بواري) اي حصيرة القصب . ابتكر العراقيون معنى آخر للبوري فيقولون اليوم : فلانا انضرب بوري ، بمعنى نـُصـب عليه ، احتالوا عليه واستغفلوه.
بلا بوش: قليل الحياء ، الذي لا يستحي . بلا تعنى بدون و (بوش) كلمة ارامية قديمة تعني الخفر او الحياء ، الفرج. وبلا بوش تقال للشخص القبيح اي (بلا حياء)
بوشي: وهو النقاب.
حريشي: صمم ، سكون او موت ، يقولون يطبّه حريشي اي ليصيبه ( يضربه) الصمم ، الموت.
ركه: سلحفاة ؛ من الأكدية رقو
بربوك: من الألفاظ التي تسب بها النساء ، وجمعها برابيـك. وقد جاء في شعر للبهاء زهير: (( لا تعجبوا كيف نجا سالما من عادة البربوق لا يغرق)) . ومن النادر ان يخاطب بها الرجل .. وقد خرجها في قاموس العوام من البُربُخ .. قال ويشتمون الغلام والمرأة بقولهم بربوك كناية عن (السعة) كأنها مجرى لماء الرجال .. وفي الأمثال البغدادية | |
|
| |
نورهان
رسالة sms : ســمعـتكღ♥ღ أحـسـسـت بكღ♥ღ و انا مـن يسمعني ღ♥ღ احترام القوانين : عدد المساهمات : 1741 العمر : 33 ألمهنه : نقاط : 7147 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الأحد أبريل 25, 2010 9:22 pm | |
| يشرفني ان اكون اول من رد على الموضوع الروعه دام قلمك وسلمت التي خطت هذه الكلمات التي لمعت مثل النجوم في سماء الابداع ابداعك لاينتهي لأنك انت الأبداع بذاته لا استطيع وصفك بأكثر من هذا لانني لم اجد كلمات اصفك بها هكذا انت مبدع بكل معنى الكلمه زهور الكون بين ايديكم تقبلو مروري | |
|
| |
سـليل الريـــالي
رسالة sms : مافادة كبل تضحيتي ويآآآك؛؛؛عمر خلصته يمك بس اضحي ؛؛؛؛؛؛لو مآآآاحبك ومآاريد اأذيك صدك جا انطيتك حته جرحي؛؛اخسرك كتلي اي بالله لا عاب حلككّ؛؛وشبقه من الحيل لاعابّ؛؛من الاول واني كلبي وياك لاعبّ؛؛شما اشووفك اكول ايخون بيه ......................؛؛؛لاتسأل اشلونك ماشيه احوالي مثل ماشلت خشمك شايلك من بالي جبت عمري انطعن واصفن ابعينك زين بس كون الكه دمعه ابعين جتالي مو سعرك ولاكن كلبي راد اشريك موغالي وجنت اعرفك والله مو غالي جنت غلطان من رحت بهذاك الرآآآآآآآآيمن امنت كاغد بالهوى العالي؛؛؛َََََََََ احترام القوانين : عدد المساهمات : 19825 العمر : 30 ألمهنه : نقاط : 23104 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الأحد أبريل 25, 2010 9:30 pm | |
| | |
|
| |
حيدوري
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 1963 العمر : 34 نقاط : 7361
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الإثنين أبريل 26, 2010 4:01 pm | |
| - نورهان حكمت كتب:
- يشرفني ان اكون اول من رد
على الموضوع الروعه دام قلمك وسلمت التي خطت هذه الكلمات التي لمعت مثل النجوم في سماء الابداع ابداعك لاينتهي لأنك انت الأبداع بذاته لا استطيع وصفك بأكثر من هذا لانني لم اجد كلمات اصفك بها هكذا انت مبدع بكل معنى الكلمه زهور الكون بين ايديكم تقبلو مروري وربي خجلتيني تره ما استحق كل هذا الوصف ههههههههتحياتي الج اخت نورهان ويشرفني انو اتكونين انتي منالذين يمرون على مواضيعي | |
|
| |
حيدوري
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 1963 العمر : 34 نقاط : 7361
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الإثنين أبريل 26, 2010 4:02 pm | |
| - سليل الرياللي كتب:
- [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
حبيبي سليل هاي انت الريالي الوحيد الي تمر على مواضيعي ههههههه لا اشاقه تحياتي الك | |
|
| |
عبودي الراوي
رسالة sms : ليت كل من احب ان يستمر حبه حتى المماات احترام القوانين : عدد المساهمات : 11148 العمر : 34 ألمهنه : نقاط : 10640 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الجمعة أبريل 30, 2010 1:56 am | |
| | |
|
| |
عبدوسكا11ي
رسالة sms : لحضه وداع حبيبي انسيها بينالعيون والشفايف اضهرت كلمه بخاطري احكيها يلااسف نضرت عيونك قصرت الشعر لرضاك ولعيونك كل المشاااعر قصيده وانت كاتيها احترام القوانين : عدد المساهمات : 19184 العمر : 32 ألمهنه : نقاط : 25865 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الجمعة أبريل 30, 2010 2:07 am | |
| | |
|
| |
ملاك المنتدى
رسالة sms : لو كان لي قلبان لعشت بواحد وابقيت قلبا في هواك يتعذب. احترام القوانين : عدد المساهمات : 10817 العمر : 28 ألمهنه : نقاط : 16410 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الجمعة أبريل 30, 2010 2:16 am | |
| | |
|
| |
تانكو
احترام القوانين : عدد المساهمات : 2020 العمر : 37 ألمهنه : نقاط : 7160 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الجمعة أبريل 30, 2010 3:07 am | |
| | |
|
| |
منى الربيعي
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 3559 العمر : 29 نقاط : 8960
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا السبت مايو 01, 2010 11:33 pm | |
| شكرا على الموضوع تحيااااااتي | |
|
| |
المايسترو روميو بغداد
رسالة sms : اذا اردت شيء بشدة فاطلق سراحه فان عاد اليك فهو ملكك وان لم يعد فهو لم يمكن لك من الاصل احترام القوانين : عدد المساهمات : 209 العمر : 36 ألمهنه : نقاط : 5425 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الأربعاء مايو 12, 2010 12:32 am | |
| عاشت الايادي موضوع روعه تقبل مروري المتواضع | |
|
| |
لين الزبيدي
رسالة sms : حبيبتى.ان يسألوك عنى يوما،فلا تفكرى كثيرا قولى لهم بكل كبرياء "يحبنى..يحبنى كثيرا.." احترام القوانين : عدد المساهمات : 42791 العمر : 40 ألمهنه : نقاط : 46250 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الأربعاء مايو 12, 2010 12:57 am | |
| يسلمووووووووو تحياتي الك الموضوع الحلو | |
|
| |
سكون الليل
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 7603 العمر : 28 ألمهنه : نقاط : 12977 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الأربعاء مايو 12, 2010 1:04 am | |
| يسلمو على الموضوععععععععع | |
|
| |
وليم ارثر
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 3232 العمر : 33 نقاط : 8490
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الأحد مايو 30, 2010 7:14 pm | |
| شكرآ جزيلآ موضوع ولا اروع | |
|
| |
محمد الساهر
رسالة sms : هكذا هكذا والا فلا لا ليس كــــل الرجال تدعى رجلأ احترام القوانين : عدد المساهمات : 18124 العمر : 35 ألمهنه : نقاط : 25005 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الأحد مايو 30, 2010 7:21 pm | |
| | |
|
| |
يوسف القيسي
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 2098 العمر : 30 ألمهنه : نقاط : 7540
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الجمعة يونيو 04, 2010 5:34 pm | |
| شكرا يا غالي عاشت ايدك على الموضووع الجميل تقبل مروري | |
|
| |
منى الربيعي
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 3559 العمر : 29 نقاط : 8960
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الإثنين يونيو 07, 2010 4:21 am | |
| | |
|
| |
غنى الشمري
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 4398 العمر : 29 نقاط : 9739
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الإثنين يونيو 07, 2010 4:24 am | |
| | |
|
| |
صوفي خباثه
رسالة sms : نعيب الزمان والعيب فينا وما عيب الزمان الا سونا احترام القوانين : عدد المساهمات : 36 العمر : 31 ألمهنه : نقاط : 5157 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الجمعة يونيو 11, 2010 6:22 pm | |
| عاشت ايدج على الموضوع الحلو والصاك والراقي بس اكو كلمات ما موجوده بقاموس الجنوب وانتي ذكرتيهن بطلوهن | |
|
| |
عبدوسكا11ي
رسالة sms : لحضه وداع حبيبي انسيها بينالعيون والشفايف اضهرت كلمه بخاطري احكيها يلااسف نضرت عيونك قصرت الشعر لرضاك ولعيونك كل المشاااعر قصيده وانت كاتيها احترام القوانين : عدد المساهمات : 19184 العمر : 32 ألمهنه : نقاط : 25865 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الجمعة يونيو 11, 2010 6:27 pm | |
| | |
|
| |
زهورة
رسالة sms : تحية طيبة يا والدي الطيب الله يطول عمرك يا غالي يا احبيب اكتب لك رسالة حب يا غالي يا أطيب أب وصت عليك الشرايع وموصي عليك الرب يللي رضاك عليه أحلى وأغلى هديه احترام القوانين : عدد المساهمات : 842 العمر : 30 ألمهنه : نقاط : 6076 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الأحد يونيو 13, 2010 4:50 am | |
| يسلمو تحياتي | |
|
| |
العازف
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 6475 العمر : 31 ألمهنه : نقاط : 11817 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الأربعاء يونيو 16, 2010 7:01 am | |
| | |
|
| |
السرمدية
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 43 العمر : 40 ألمهنه : نقاط : 5170 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الثلاثاء يونيو 22, 2010 5:00 pm | |
| عاشت ايدك موضوع كلش حلو ان شاء الله دوم التألق تسلم | |
|
| |
الغريب
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 4307 العمر : 29 ألمهنه : نقاط : 9772 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الجمعة يونيو 25, 2010 8:37 pm | |
| | |
|
| |
عبدوسكا11ي
رسالة sms : لحضه وداع حبيبي انسيها بينالعيون والشفايف اضهرت كلمه بخاطري احكيها يلااسف نضرت عيونك قصرت الشعر لرضاك ولعيونك كل المشاااعر قصيده وانت كاتيها احترام القوانين : عدد المساهمات : 19184 العمر : 32 ألمهنه : نقاط : 25865 أعلام الدول :
| موضوع: رد: كلمات سومريه متداوله حاليا الجمعة يونيو 25, 2010 8:40 pm | |
| | |
|
| |
| كلمات سومريه متداوله حاليا | |
|