| خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية | |
|
+10محمد الطائي سلطان الحديثي دلوعه سـليل الريـــالي حسن المدريدي لين الزبيدي عبدوسكا11ي العازف ملاك المنتدى سكون الليل 14 مشترك |
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
سكون الليل
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 7603 العمر : 28 ألمهنه : نقاط : 12995 أعلام الدول :
| موضوع: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية السبت يونيو 19, 2010 8:04 pm | |
| bonsoir
comment est votre santé
** ** ** ** ** **
Si un grain de sable était l'amour que j'éprouve pour toi, il faudrait le Sahara pour te montrer combien je t'aime
إذا كانت حبة رمل هي الحب الذي أحمله لك، تتطلبني الصحراء لأبين لك كم أحبك..
** ** ** ** ** **
tu peux dire à la rivière de ne plus couler .au soleil de ne plus coucher et même à la terre de ne plus tourner mais jamais à mon cœur de ne plus t'aimer. JE T'AIME
يمكنك ان تقولي للنهر أن لا يجري أبدا، للشمس أن لا تغرب أبدا و حتى للأرض أن لا تدور أبدا لكن لاتستطيعين مطلقا أن تقولي لقلبي أن لا يحبك أبدا. أحبك..
** ** ** ** ** **
Il n'y a qu'un mot pour montrer à quel point on aime quelqu'un. Un mot qui fait battre tellement de cœur dans ce monde. Un mot qui redonne le sourire dès qu'il résonne. Un mot rempli de tendresse, d’affection et d'amour. Et ce mot si doux,je le réserve exclusivement pour Toi
لا يوجد سوى كلمة واحدة لنبين إلى أي درجة نحب أحدهم. كلمة تجعل الكثير من القلوب في هذا العالم تدق. كلمة تعيد البسمة ما إن تصدى. كلمة مليئة بالرقة، الحنان و الحب. و هذه الكلمة اللطيفة جدا، احتفظ بها حصريا لك..
** ** ** ** ** **
Dans ma main il y a 5 doigts dans 1 an il y a 12 mois dans mon cœur il y a que toi في يدي يوجد خمس أصابع في العام يوجد 12 شهرا في قلبي لا يوجد إلا أنت..
** ** ** ** ** **
L'amour est cette merveilleuse chance qu'un autre vous aime encore quand vous ne pouvez plus vous aimer vous-même
الحب هو هذا الحظ السعيد أن شخصا آخر مازال يحبك عندما لا تستطيع (تستطيعين) أبدا أن تحب (ي) نفسك..
** ** ** ** ** **
L'autre nuit, la lune m'a surprise en train de voler une étoile; elle m'a souri car elle savait que c'était pour toi mon amour
الليلة الماضية، القمر فاجأني و أنا أسرق نجمة، لقد ابتسمت لي لأنها علمت أنها لك حبي..
** ** ** ** ** **
Si les oiseaux savent voler, moi je sais t'aimer. Si les oiseaux savent s'arrêter de voler, moi je ne sais pas m'arrêter de t'aimer
إذا كانت الطيور تجيد الطيران، أنا أجيد حبك. إذا كانت الطيور تجيد التوقف عن الطيران ، أنا لا أجيد التوقف عن حبك..
** ** ** ** ** **
J'aimerai être un poignard pour me planter dans ton cœur et faire couler ton sang comme tu fais couler mes larmes
أحب أن أكون خنجرا لكي أغرز في قلبك و أسيل دمك كما أسلت دموعي..
** ** ** ** ** **
Une étoile est une âme perdue qui s'arrêtera de scintiller un jour dans le ciel mais continuera tj de briller dans notre cœur
النجمة هي روح تائهة التي ستتوقف يوما ما عن التلألؤ في السماء لكن ستكمل دوما بالتألق في قلوبنا..
** ** ** ** ** **
Prisonnier de ton tendre regard, j'ai voulu faire parler mes yeux, reflet de mon cœur à ton égard, laissant échapper une larme aux cieux
أسيرا لنظرتك الرقيقة ، أردت أن أجعل عيناي تتحدثان ، انعكاس لقلبي بالنسبة لك، تركت دمعة تفلت نحو السماوات..
** ** ** ** ** **
Je suis la fleur de ton cœur, celle qui s'ouvrira quand tu penseras à moi et qui se fermera quand tu m'oublieras
أنا زهرة قلبك، تلك التي تتفتح عندما تفكر في و تغلق عندما تنساني..
** ** ** ** ** ** Uniquement J'espère que vous l'aimez | |
|
| |
ملاك المنتدى
رسالة sms : لو كان لي قلبان لعشت بواحد وابقيت قلبا في هواك يتعذب. احترام القوانين : عدد المساهمات : 10817 العمر : 28 ألمهنه : نقاط : 16428 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية السبت يونيو 19, 2010 8:09 pm | |
| يسلمو كلمات جميله وموضوع جميل عاشت الايادي | |
|
| |
العازف
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 6475 العمر : 31 ألمهنه : نقاط : 11835 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية السبت يونيو 19, 2010 11:33 pm | |
| | |
|
| |
سكون الليل
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 7603 العمر : 28 ألمهنه : نقاط : 12995 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الأحد يونيو 20, 2010 12:30 am | |
| | |
|
| |
عبدوسكا11ي
رسالة sms : لحضه وداع حبيبي انسيها بينالعيون والشفايف اضهرت كلمه بخاطري احكيها يلااسف نضرت عيونك قصرت الشعر لرضاك ولعيونك كل المشاااعر قصيده وانت كاتيها احترام القوانين : عدد المساهمات : 19184 العمر : 32 ألمهنه : نقاط : 25883 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الثلاثاء يونيو 22, 2010 4:11 pm | |
| يسلمووو موضوع روعة عاشت الايادي | |
|
| |
سكون الليل
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 7603 العمر : 28 ألمهنه : نقاط : 12995 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الجمعة يونيو 25, 2010 11:09 pm | |
| شكرااا على مرورك الجميللل | |
|
| |
لين الزبيدي
رسالة sms : حبيبتى.ان يسألوك عنى يوما،فلا تفكرى كثيرا قولى لهم بكل كبرياء "يحبنى..يحبنى كثيرا.." احترام القوانين : عدد المساهمات : 42791 العمر : 40 ألمهنه : نقاط : 46268 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الجمعة يونيو 25, 2010 11:13 pm | |
| يسلمووووو ع الموضوع [وحدهم المشرفون لديهم صلاحيات معاينة هذا الرابط] | |
|
| |
حسن المدريدي عضو مطرود
احترام القوانين : عدد المساهمات : 16301 العمر : 30 ألمهنه : نقاط : 22597 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الإثنين يونيو 28, 2010 10:25 pm | |
| شكــــــرا جزيــــــلا على الموضــــوع الروعــــــة و الجميــــــــل عاشـــت الايـــــــأدي يا غاليـــــــن | |
|
| |
سـليل الريـــالي
رسالة sms : مافادة كبل تضحيتي ويآآآك؛؛؛عمر خلصته يمك بس اضحي ؛؛؛؛؛؛لو مآآآاحبك ومآاريد اأذيك صدك جا انطيتك حته جرحي؛؛اخسرك كتلي اي بالله لا عاب حلككّ؛؛وشبقه من الحيل لاعابّ؛؛من الاول واني كلبي وياك لاعبّ؛؛شما اشووفك اكول ايخون بيه ......................؛؛؛لاتسأل اشلونك ماشيه احوالي مثل ماشلت خشمك شايلك من بالي جبت عمري انطعن واصفن ابعينك زين بس كون الكه دمعه ابعين جتالي مو سعرك ولاكن كلبي راد اشريك موغالي وجنت اعرفك والله مو غالي جنت غلطان من رحت بهذاك الرآآآآآآآآيمن امنت كاغد بالهوى العالي؛؛؛َََََََََ احترام القوانين : عدد المساهمات : 19825 العمر : 30 ألمهنه : نقاط : 23122 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الإثنين يونيو 28, 2010 10:27 pm | |
| يسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسلموا الموضووووووووووووووووووووووووووووع روووووووووووووووووووووووووووووعه عاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااشت الاياااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااادي تحيااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااتي الكم يااااااااااااااااااا رااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااقين [وحدهم المشرفون لديهم صلاحيات معاينة هذا الرابط]ڳل من يڳرهني أمامڳ خمسةأصآبع خير ٲڷآمۈڒ أۇسطهآ
| |
|
| |
سـليل الريـــالي
رسالة sms : مافادة كبل تضحيتي ويآآآك؛؛؛عمر خلصته يمك بس اضحي ؛؛؛؛؛؛لو مآآآاحبك ومآاريد اأذيك صدك جا انطيتك حته جرحي؛؛اخسرك كتلي اي بالله لا عاب حلككّ؛؛وشبقه من الحيل لاعابّ؛؛من الاول واني كلبي وياك لاعبّ؛؛شما اشووفك اكول ايخون بيه ......................؛؛؛لاتسأل اشلونك ماشيه احوالي مثل ماشلت خشمك شايلك من بالي جبت عمري انطعن واصفن ابعينك زين بس كون الكه دمعه ابعين جتالي مو سعرك ولاكن كلبي راد اشريك موغالي وجنت اعرفك والله مو غالي جنت غلطان من رحت بهذاك الرآآآآآآآآيمن امنت كاغد بالهوى العالي؛؛؛َََََََََ احترام القوانين : عدد المساهمات : 19825 العمر : 30 ألمهنه : نقاط : 23122 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الإثنين يونيو 28, 2010 10:27 pm | |
| يسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسلموا الموضووووووووووووووووووووووووووووع روووووووووووووووووووووووووووووعه عاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااشت الاياااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااادي تحيااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااتي الكم يااااااااااااااااااا رااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااقين [وحدهم المشرفون لديهم صلاحيات معاينة هذا الرابط]ڳل من يڳرهني أمامڳ خمسةأصآبع خير ٲڷآمۈڒ أۇسطهآ
| |
|
| |
سكون الليل
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 7603 العمر : 28 ألمهنه : نقاط : 12995 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الثلاثاء يونيو 29, 2010 9:18 pm | |
| يسلمووو على المرور امنورين | |
|
| |
دلوعه
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 2841 العمر : 36 نقاط : 8119
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الأربعاء يونيو 30, 2010 3:18 am | |
| كل الشكر والامتنان على روعهـ بوحـكـ ..
وروعهـ مانــثرت .. وجماليهـ طرحكـ ..
دائما متميز في الانتقاء
سلمت على روعه طرحك نترقب المزيد من جديدك الرائع دمت ودام لنا روعه مواضيعك
| |
|
| |
سلطان الحديثي
رسالة sms : لا تَََََشكو للناس جرحاً انت صاحبهُ......لايُؤلم الجُرح الا من بهٍ الالم احترام القوانين : عدد المساهمات : 8140 العمر : 33 ألمهنه : نقاط : 12263 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الجمعة سبتمبر 03, 2010 10:33 am | |
| كريم
الله عليك ..
أذهلتني همساتكـ..و سافرت مع بوحكـ
لأركب سفينة حروفكـ..و أنهل منها روعتها
فذهلت بما يجول بها
من حسن الكلام..فهنيئا لي بالسفر
بين أمواج همسكـ
و لك مني كل الاحترامـ | |
|
| |
محمد الطائي
رسالة sms : تحــــــــــــــــــياتي الكم حبايب كلبي انـــــــــــــــــتوو احترام القوانين : عدد المساهمات : 415 العمر : 32 ألمهنه : نقاط : 5673 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الإثنين سبتمبر 13, 2010 4:13 pm | |
| يسلمووووووووووو يا ورده تحياتي | |
|
| |
هديل الحمام
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 28710 ألمهنه : نقاط : 39127 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية السبت سبتمبر 18, 2010 3:27 am | |
| خواطر جميلة جدا شكرا لك يا وردة
[وحدهم المشرفون لديهم صلاحيات معاينة هذه الصورة]
وتبعنا اوراق تألف الخوض في ربوع السلام تلك محطات توانت بالورود خضراء في اسفارها
| |
|
| |
الحنين مشرف قسم الاخبار
رسالة sms : ليس كل جميل محبوب ولكن كل محبوب جميل احترام القوانين : عدد المساهمات : 15293 العمر : 34 ألمهنه : نقاط : 22937 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية السبت سبتمبر 18, 2010 10:22 am | |
| تحياتي الموضوع روعه شارك ورده | |
|
| |
الحنين مشرف قسم الاخبار
رسالة sms : ليس كل جميل محبوب ولكن كل محبوب جميل احترام القوانين : عدد المساهمات : 15293 العمر : 34 ألمهنه : نقاط : 22937 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية السبت سبتمبر 18, 2010 10:27 am | |
| | |
|
| |
رنين عضو مطرود
رسالة sms : لما بتكون بعيد بحضر كلام اقولوا لمن بتكون قريب بتنسيني اليوم بطولوا احترام القوانين : عدد المساهمات : 1091 العمر : 32 ألمهنه : نقاط : 6271 أعلام الدول :
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الأحد سبتمبر 19, 2010 6:29 am | |
| [وحدهم المشرفون لديهم صلاحيات معاينة هذه الصورة] حلوووووووووووووووووووووووووة يسلموا | |
|
| |
وليم ارثر
رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة احترام القوانين : عدد المساهمات : 3232 العمر : 33 نقاط : 8508
| موضوع: رد: خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية الجمعة أكتوبر 08, 2010 6:37 pm | |
| شــــــــــكرا جزيــــــــلا عـــــــلى الموضـــــــوع الجميــــــــل و الروعـــــــــة عاشـــــــت الايــــــــأدي تحيـــــــــأتي يا ورد | |
|
| |
| خواطر فرنسية مترجمة الي اللغة العربية | |
|