قصيدة باللغة فرنسية جميلة جدااا

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Avec la naissance d'un jour
ببزوغ يوم جديد

la terre commence son tour
والارض تبدأ بالدوران

les rivières suivent leurs parcours
والانهار تسري في اتجاهها

moi je te dis: bonjour et bonne chance chaque jour
و انا أقول لك صباح الخير و حظ سعيد كل يوم

Imagine un royaume sans roi un main sans doigts
تخيل مملكة بدون ملك و يد بدون أصابع

un chanteur sans voix un pays sans lois
مغني بدون صوت و بلد بدون قانون

une vie sans joie c'est sûrement moi loin de toi
حياة بدون فرح ..أكيد هذا أنا من دونك

Je ne suis pas ROMEO pour te raconter des merveilles
لست روميو لأسرد لك العجائب

Je ne suis pas VICTOR HUGO pour te dire de belles choses
لست فيكتور هيجو لأقول لك أجمل الكلام

je ne suis que moi même pour te dire que JE T'AIME
انا لست الا نفسي لكي أقول لك أحبك

Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi
اذا جاء يوم و طلبت ان أختار
بينك و بين حياتي

je choisirai ma vie, alors tu partira déçu sans savoir que ma vie c'est toi
سأختار حياتي اذا ستذهب محبط
بدون ان تعلم أنك حياتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

شكرا عل مرور سيرينا

حلوه وبلغه اني حييييل اعرفها

شسوي علامي كله فرنسي جان
تحياتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أين تتسكع السعادة .!!

شكرآ ع الموضــــــــــــــــــــــوع آلجميل ولله متميز وفي غآية الابدآع
تقبلـــــــــــــــــــــي مروري آلمتوآضـــــــــــــــع

تحياتي الج ميو منورة عيوني

منور خيو وسام

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

تحياتي الك اخي الحنين

عاشت الايادي يابنت المدني

تحياتي الج سالي

شكرا ع المرور

يسلمووووووووا

يعطيك العافية على الطرحـ الاكثر من رائعـ ،،
بارك الله فيك .. وجزاكـ الله خير،،
تحياتي لك ،،

روعه و مميزه دامن في مواضيعك
تقبلي مروري
تحياتي

ساره السوداني كتب:: يسلمووووووووا

يدللو عيوني

ملاك المنتدى كتب:: يعطيك العافية على الطرحـ الاكثر من رائعـ ،،
بارك الله فيك .. وجزاكـ الله خير،،
تحياتي لك ،،

يعطيك الف عافية ع المرور والرد

تحياتي

اسامه القزازي كتب:: روعه و مميزه دامن في مواضيعك
تقبلي مروري
تحياتي

ع الرد الاكثر من روعة

لست روميو لأسرد لك العجائب
لست فيكتور هيجو لأقول لك أجمل الكلام
انا لست الا نفسي لكي أقول لك أحبك

شكرآ زمن ع القصيده الجميله

و دوم الابداع و تحياتي الك يا ورده

يسلمووو مصطفى ع المرور و الرد

منور خيو الموضوع

تحياتي

Thanks for the beautiful poem greetings karar al-Rubaie

شي حلووزمونه ولااروع ياورده

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

يسلموووووو علة هذا الموضوع تحياتي