مجاملات باللغة الكوردية وترجمتها الى اللغة العربية

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه بعض المجاملات في اللغة كوردية وترجمتها الى العربية

انشاء الله
الكل تستفاد منها

بيروز بيت = تهانينا

هيواى به ختيكى باش = حظا سعيدا

هيواي به خته وه ري له كاره نويه كه ت = حظ افضل في عملك الجديد

زور سوباست ده كه م = أشكرك كثيرا

هيواي خوشي بوتان ده خوازم له ماله نويه كه تان = أتمنى لكم السعادة في بيتكم الجديد

هيواي جاكبونه وه له زوترين كات بوت ده خوازم = أتمنى لك الشفاء العاجل

بيروزه وه ركرتنت = تهانينا لترقيتك

كه يف خوشي به شوينه نويه كه ت = هل أنت مسرور في مكانك الجديد

جون كاره كانت به سه ر ده به يت = كيف تسير أعمالك

زور به باشى ده جن = إنها تسير على ما يرام

زور سوباس بو دياريه جوانه كه ت = شكرا جزيلا للهدية الرائعة

زور بيخوشحال بوم كه به دلته = أنا سعيد لأنك أحببتها

سوباس بو قاوه كه = أشكرك على القهوة

به خير هاتيت = يا أهلا بك

سوباس بو ده عوه ته كه ت = شكرا لدعوتك لي

هيوادارم جاريكي تر بييت = أتمنى أن تأتي مرة أخرى

سلاوم هه يه بو خيزان = أنقل سلامي إلى العائلة

وا ده كه م= سأفعل ذلك

نازانم جون سوباسيت بكه م = لا اعرف كيف اشكرك

ده توانى رات بيم بده يت = هل تعطيني رأيك

به راستي ببوره بو ئه م هه له يه = اسف حقيقة لهذا الخطا

تحياتي اليكم اخوكم
الحنين

يسلمووووو الحنين
مواضيعك كلها جميله وراقيه
ومفيده للجميع

تسلم يانور العين
اشكرك ياطيب

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

تحياتي اليكي ياورده
اشكركي على المرور

يسلموا عامر يا وردة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ڳل من يڳرهني أمامڳ خمسةأصآبع خير ٲڷآمۈڒ أۇسطهآ

يشكرا عامر
والك مني ارق تحيه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أين تتسكع السعادة .!!

عاش ذوقك عموري ياراقي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

تسلملي ياعمووري الورده

منورين ياغالين

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

هههههههههههههه عامر ابو الدكايك يسلمو ياوردة

اي اي اي

منور ياورده

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

شاطر ياعامر على هذا التنزيل المهم
بيعجبني كتير أتقن اللغة الكورديه ولو قليل نحتاجها عند الضرورة
دمت مبدعآ خيووو العزيز

اشكرج اموره الذهب
كلامج روعه ويعجبني
ويشجعني اكثر واكثر
منوره ياشمس المنتتدى

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

وأنت كمان مواضيعك ونشاطك في المنتدى بيعجبني ياعموري
او كاكا عامر الحنين بالكوردي ههههههههه

منوره يااموره الورده
اني امنيتي اعرف كردي
لئن شي مهم واحد يعرف مثل هيجي لغه
سلامي وحتامي الك

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

عن جد أنا درست الكوردي بمرحلة الرابع ثانوي
يعني بعرف أحكي منه قليل
زور سوباست ده كه م .. ياعامر الحنين

اي لعد من اروح لشمال اخذج وياي اترجميلي
هههههههه
تحياتي يااحلى امووره

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

» قصيدة حبي في اللغة الانكليزية مترجمة في اللغة العربية
» اجمل كلمة باللغة العربية
» فلاش لنوكيا c7 باللغة العربية بالتحديث