ஐأصــــدقاء راديـــو الـــحـــرية و جلــــسة ســـمرஐ
اهلا وسهلا بكم في
ஐأصــــدقاء راديـــو الـــحـــرية و جلــــسة ســـمرஐ
۩جــلســــــــــــة ♥️ ســـــــــــــــمر ♥️ تــــــرحـــب ♥️ بـــــــــــكم۩
تحيات الاداره
محمد الساهر
ஐأصــــدقاء راديـــو الـــحـــرية و جلــــسة ســـمرஐ
اهلا وسهلا بكم في
ஐأصــــدقاء راديـــو الـــحـــرية و جلــــسة ســـمرஐ
۩جــلســــــــــــة ♥️ ســـــــــــــــمر ♥️ تــــــرحـــب ♥️ بـــــــــــكم۩
تحيات الاداره
محمد الساهر
ஐأصــــدقاء راديـــو الـــحـــرية و جلــــسة ســـمرஐ
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

ஐأصــــدقاء راديـــو الـــحـــرية و جلــــسة ســـمرஐ

۩جــلســــــــــــة ♥ ســـــــــــــــمر ♥ تــــــرحـــب ♥ بـــــــــــكم۩
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية

اذهب الى الأسفل 
+25
هديل الحمام
سكره
مي
سلطان الحديثي
عبدوسكا11ي
لؤلؤة بغداد
سـليل الريـــالي
saeed moaeed
sweet sun
سلفستر
ساره السوداني
BAsMA
سكون الليل
موجة
الغريب
ريم محمود
العازف
وليم ارثر
لين الزبيدي
Heart
ملاك المنتدى
يوسف القيسي
احمد messi
نورهان
حمامة بغداد
29 مشترك
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2
كاتب الموضوعرسالة
حمامة بغداد

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Stars6
حمامة بغداد


رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة
احترام القوانين : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 111010
انثى
عدد المساهمات : 8364
العمر : 38
نقاط : 14537

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية   اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 I_icon_minitimeالأحد أبريل 18, 2010 6:46 pm

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :




أقوال وحكم باللغتين الانجليزية والفرنسية


When you are at Rome, do as Romans do
إذا كنت في قوم فاحلب في إنائهم
A Rome faites comme les Romains

- - - - - - - - -

A bird in the hand is worth two in the bush
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
بيضة اليوم خير من دجاجة الغد
Un tiens vaut mieux que deux tu l"auras

- - - - - - - - -

Birds of a feather flock together
إن الطيور على أشكالها تقع
Qui se ressemblent s’assemblent

- - - - - - - - -

One man’s meat is another man’s poison
مصائب قوم عند قوم فوائد
Ce qui guérit l’un tue l’autre

- - - - - - - - -

Necessity is the mother of invention
الحاجة تفتق الحيلة
الحاجة أم الإختراع
Nécessité est mère de l’invention

- - - - - - - - -

Charity begins at home
الأقربون أولى بالمعروف
Charité bien-ordonnée commence par soi (-même)

- - - - - - - - -

Love is blind
حبُّك الشيء يعمي و يُصم
ليس في الحب مشورة
إن الهوى شريك العمى
و عين المحب عن كل عيب كليلة و لكن عين السخط تبدي المساويا
L’amour est aveugle

- - - - - - - - -

Familiarity breeds contempt
المُزاح لقاح الضغائن
المُزاحة تذهب المَهابة
كثرة الضحك تُذهب الهيبة
La familiarité engendre/ fait naître le mépris

- - - - - - - - -

What"s bred in the bone will come out in the flesh
كل إناء بما فيه يرشح
La caque sent toujours le hareng

- - - - - - - - -

Once bitten twice shy
كيف أعاودك و هذا أثر فأسك
Un homme averti en vaut deux
Chat échaudé craint l’eau froide

- - - - - - - - -

Too many cooks spoil the broth
من كثرة الملاحين غرقت السفينة
Trop de cuisiniers gâtent la sauce

- - - - - - - - -

Stolen waters are sweet
Forbidden fruit is sweet
Stolen kisses are more sweet
أحب شيء إلى الإنسان ما منعا
كل ممنوع مرغوب
المرء تواق إلى ما لم ينل
رأيت النفس تكره ما لديها و تطلب كل ممتنع عليها
كل ممنوع متبوع كل مبذول مملول
Pain dérobé réveille l’appétit

- - - - - - - - -

When pigs can fly
حتى يشيب الغراب
حتى يرجع الدرُّ في الضرع
حتى يرجع السهم على فوقه
Renvoyer aux calendes
Renvoyer à la semaine des quatre jeudis
Quand les poules auront des dents

- - - - - - - - -

Add insult to injury
Add fuel to fire
زاد الطين بِلة
زاد ضِغثاً على إبّالة
زاد في الشطرنج نَقلة وفي الطنبور نغمة
Doubler ses torts d’un affront
Jeter de l’huile sur le feu

- - - - - - - - -

All’s well that ends well
خير الأمور أحمدها مغبة
الأمور بخواتيمها (أو بخواتمها)
Tout est bien qui finit bien

- - - - - - - -
The absent saint gets no candle
من غاب غاب نصيبه
من غاب خاب
Qui va à la chasse perd sa place

منقول

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

كاتب الموضوعرسالة
مي

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Stars15
مي


رسالة sms : هوه عبئ على الحياة ثقيل ..من يظن ان الحياةعبئا ثقيلا
احترام القوانين : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 111010
انثى
عدد المساهمات : 14095
العمر : 45
ألمهنه : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Unknow10
نقاط : 21191
أعلام الدول : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Female42

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية   اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 I_icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 27, 2010 9:50 pm

شكرا على الموضوع الجميل
عاشت الايادي
تحياتـــــــــــــــــي


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أين تتسكع السعادة .!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سكره

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Default2



رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة
احترام القوانين : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 111010
انثى
عدد المساهمات : 26
العمر : 30
ألمهنه : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Studen10
نقاط : 4914
أعلام الدول : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Female31

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية   اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 I_icon_minitimeالسبت نوفمبر 13, 2010 1:40 pm


شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سـليل الريـــالي

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Stars1
سـليل الريـــالي


رسالة sms : مافادة كبل تضحيتي ويآآآك؛؛؛عمر خلصته يمك بس اضحي ؛؛؛؛؛؛لو مآآآاحبك ومآاريد اأذيك صدك جا انطيتك حته جرحي؛؛اخسرك كتلي اي بالله لا عاب حلككّ؛؛وشبقه من الحيل لاعابّ؛؛من الاول واني كلبي وياك لاعبّ؛؛شما اشووفك اكول ايخون بيه ......................؛؛؛لاتسأل اشلونك ماشيه احوالي مثل ماشلت خشمك شايلك من بالي جبت عمري انطعن واصفن ابعينك زين بس كون الكه دمعه ابعين جتالي مو سعرك ولاكن كلبي راد اشريك موغالي وجنت اعرفك والله مو غالي جنت غلطان من رحت بهذاك الرآآآآآآآآيمن امنت كاغد بالهوى العالي؛؛؛َََََََََ
احترام القوانين : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 111010
ذكر
عدد المساهمات : 19825
العمر : 30
ألمهنه : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Collec10
نقاط : 23070
أعلام الدول : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Female42

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية   اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 I_icon_minitimeالأحد مايو 01, 2011 5:42 pm

يسلممووا حمامه موضووع رووعه
تحياتي الج


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



ڳل من يڳرهني أمامڳ خمسةأصآبع خير ٲڷآمۈڒ أۇسطهآ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://ba3dad-love.yoo7.com
هديل الحمام

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Stars8
هديل الحمام


رسالة sms : ضع النص هنا مع تحيات كادر ألأدارة
احترام القوانين : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 111010
انثى
عدد المساهمات : 28710
ألمهنه : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Profes10
نقاط : 39075
أعلام الدول : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Female42

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية   اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 I_icon_minitimeالإثنين يونيو 13, 2011 4:01 am




يسلموووو ترجمة جميلة
شكرا يا وردة







[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


وتبعنا اوراق تألف الخوض في ربوع السلام
تلك محطات توانت بالورود
خضراء في اسفارها

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هند عثمان

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Stars15
هند عثمان


رسالة sms : كتبت اسمك اعنادبورقة الخلان كالوينمسح وتراهنت تبقى رادويمسحونك حتى اني انساك احروفك جلبت ونمسحة الورقه
احترام القوانين : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 111010
انثى
عدد المساهمات : 35762
العمر : 40
ألمهنه : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Office10
نقاط : 37755
أعلام الدول : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Female42

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية   اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 I_icon_minitimeالأحد يونيو 19, 2011 12:18 am





رروعه حمامه دومج مبدعه


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الحنين
مشرف قسم الاخبار
مشرف قسم الاخبار
الحنين


رسالة sms : ليس كل جميل محبوب ولكن كل محبوب جميل
احترام القوانين : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 111010
ذكر
عدد المساهمات : 15293
العمر : 34
ألمهنه : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Studen10
نقاط : 22885
أعلام الدول : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Female42

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية   اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 I_icon_minitimeالجمعة يناير 13, 2012 2:31 am

شكرا ياورده موضوع روعه


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بلال المشهداني

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Stars6
بلال المشهداني


رسالة sms : جمال البيك ماظنه جمال انسـان يالخلقــك ملاك وهيبتك اَيه فرهدت الحسن والناس داخت بيك يعني انت الحسن والنـاس شرايه يانشوة خمر تذهب عقول الناس صــافي ياخمر مابي دغش مايه تصفن والعيون بغيض مشدوهات ومصوب غضب وبراسك الغايه كول شماردت تلكاني طوعك دوم صوب ياورد تلكاني الك ثايه هيج احنه النحبه والنموت اعليه يلكانه بأمـــر للدوم فدايه ياشكة كمر ضيفنه عندك يوم ليله يا بدر واحسبنه عطايه فدوه لطلتك ياعزوة العشاك ياغنوه وقصيده وحزن فختايه ياراعي بمسيه ووحشة امحبين يعزف والحزن يتوسل بنايه مهضومه الليالي تريد بزغة نور تاهت ياحلو والناس شجايه ياطير الجبل عزفك يهد الحيل غم رايه الجزاك والف غم رايه
احترام القوانين : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 111010
ذكر
عدد المساهمات : 8402
العمر : 35
ألمهنه : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Police10
نقاط : 13343
أعلام الدول : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Female42

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية   اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 I_icon_minitimeالجمعة يناير 13, 2012 11:51 pm

يسلموووووووو ررررررروعة عاشت ليادي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أمارة

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Stars8
أمارة


احترام القوانين : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 111010
انثى
عدد المساهمات : 10478
ألمهنه : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Profes10
نقاط : 17501
أعلام الدول : اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Female42

اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية   اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية - صفحة 2 I_icon_minitimeالخميس يوليو 19, 2012 10:41 pm

شكراً عزيزتي
ترجمة رائعة عاشت إختياراتك المهمه والمفيدة
كل التحايا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اقوال وحكم باللغتين الانكليزية والفرنسية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 2 من اصل 2انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2
 مواضيع مماثلة
-
» اقوال وحكم
» مقولات لمشاهير . اقوال مشاهير . اشهر اقوال المشاهير
» أقوال وحكم في حياتنا

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ஐأصــــدقاء راديـــو الـــحـــرية و جلــــسة ســـمرஐ :: قسم الغات :: قسم اللغه الفرنسيه-
انتقل الى: