زيارة معرض بابل والفن الإسلامي في متحف برلين برجامون Pergamonmuseum

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

زيارة معرض بابل والفن الإسلامي في متحف برلين برجامون Pergamonmuseum
( 1 )
معرض الفن البابلي

د . عدنان جواد الطعمة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

باب عشتار

دعينا مساء السبت الموافق في 1 / 12 / 2007 من قبل عائلة ألمانية صديقة في برلين للإحتفال بإحدى المناسبات العائلية في أحد الفنادق الواقع على بحيرة فانسيه Wannsee .
فلم يكن ببالنا أبدا القيام بزيارة متاحف برلين . و لم آخذ معي كامراتي لأننا حجزنا تذاكر السفر بالقطار ذهابا السبت والعودة مساء الأحد في وقت متأخر .
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
بداية عمليات الحفر و التنقيب الألمانية

غادرنا الفندق سان سوسي Haus Sanssouci في حدود العاشرة صباح الأحد باتجاه محطة برلين للقطارات الرئيسية . و عندما قرأت الإعلانات عن وجود معرض الفن الإسلامي في متحف برجامون سلمنا حقائبنا للحفظ في الخزانات الخاصة بالمحطة و ذهبنا بالقطار إلى جزيرة المتاحف قاصدين متحف برجامون العظيم .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
مخطط باب عشتار
و بعد شراء بطاقات الدخول إلى أقسام و أجنحة المتحف ، إتجهنا إلى جناح الشرق الأوسط المعروضة فيه القطع الفنية افسلامية و آثار بابل الفخمة و خاصة باب عشتار الشامخ و طريق أو شارع المواكب .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

جانب من شارع الموكب

وكان باب عشتار الفخم و الشامخ يتصدر القسم بهاءا و جمالا و فنا وإبداعا بنقوشه البارزة الملونة و المزججة الرائعة .
وفي تلك اللحظات قلت لزوجتي ينتابني الآن شعور مزيج بالحزن و المرارة و الألم لعدم وجود هذه الآثار التاريخية النادرة لحضاراتنا العراقية في الوطن العراق ، و شعور بالبهجة و الفرح و السرور بأن هذه الآثار موجودة سالمة في هذا المتحف ، لكي تتطلع عليها شعوب العالم الوافدة إلى برلين من ناحية أخرى .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
بقايا برج باب عشتار
فلو كانت هذه الآثار البابلية موجودة في العراق ، لدمرت بالقصف الجوي و المتفجرات أو سرقت كافة مثلما حصل ذلك في اليوم العاشر من نيسان عام 2003 بعد سقوط النظام السابق بمحتويات المتحف العراقي في بغداد من قبل العصابات المجرمة .
حزنت كثيرا لعدم أخذ كامراتي معي لإلتقاط كل حجر و قطعة فنية عن حضاراتنا العراقية و عن الحضارة الإسلامية المجيدة ، لكني اكتفيت بشراء بعض الكتب و الكتالوجات و دي في دي DVD عن تاريخ هذا المتحف و محتوياته .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
ترتيب القطع الصغيرة الملونة للرسوم البارزة عام 1928

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
شارع الموكب و باب عشتار

إبتدأت بعثات الحفريات الأثرية الفرنسية في الفترة الواقعة 1851 – 1854 م بحفر منطقة آثار تل القصر في مدينة بابل و جمع القطع الفنية الملونة . و في ألمانيا إعتقد المختصون بأنه لا تزال بقايا من هذه القطع الفنية و الأحجار الملونة المزججة موجودة بالقرب من هذه المنطقة المحيطة بتل آثار القصر .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
زخارف قاعة العرش بالقصر من الآجر المزجج القرن السابع أو السادس قبل الميلاد
و قد خولت البعثة الأثرية الألمانية من قبل متاحف برلين الملكية عام 1887 ميلادية كلا من روبرت كولدفي Robert Koldewey و أدوارد سخاو Eduard Sachau للقيام باعمال البحث و التنقيب عن الآثار في منطقة مدينة بابل .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
قصر مردوك

و في ذلك الوقت سعى الألمان على منافسة القفزة العلمية للحفريات الفرنسية و البريطانية , و على ضوء ذلك تأسست الجمعية الألمانية الشرقية في يوم 24 شباط / فبراير عام 1898 ميلادية لدعم البعثات الأثرية الألمانية ماديا و معنويا .
ولدى وصول البعثة الألمانية إلى منطقة بابل وجدوا فعلا بقايا آثار مدينة بابل موجودة لن تمس و لها أهمية تاريخية و خاصة الأحجار و الجدران و الرسوم الملونة و المزججة .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

خارطة مدينة بابل 600 سنة قبل التاريخ الميلادي
بدأت الغزة الأولى ( غرس ) بالمسحاة في مدينة بابل في يوم 26 مارس عام 1899 م .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
لقطة جوية لآثار معبد بابل

تسلم قيادة بعثة عمليات الحفر في بابل المهندس المعماري روبرت كولدفي ، و وقف إلى جانبه كل من المهندس المعماري فالتر اندريه Walter Andrae و عالم اللغة المختص باللغة الآشورية برونو مايسنر Bruno Meissner .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أسد بابل على جدارا
إستمرت عمليات الحفريات الأثرية حتى عام 1917 م . و قد إستعانت هذه البعثة الأثرية الألمانية بأيدي عمال عراقيين بلغ عددهم 200 إلى 250 عامل .

كانت حصيلة عمليات الحفر الأثرية أكثر من عشرة آلاف قطعة صغيرة و كبيرة التي تعتبر للبعثة غنيمة علمية إن لم نقل سرقة آثار عراقنا الحبيب .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
إزالة الأملاح عن آلاف القطع الفنية

المراجع :
1 - Joachim Marzan : Das Ischtar-Tor von Babylon. Staatliche Museen
zu Berlin, Vorderasiatisches Museum.
2 - Pergamonmuseum, Berlin 66 Meisterwerke, Staatliche Museen zu Berlin-Preussischer Kulturbesitz, 2005 Berlin.
3 - دكتور ثروت عكاشه :تاريخ الفن - الفن العراقي القديم سومر و بابل و آشور ، المؤسسة العربية للدراسات و النشر ، دون تاريخ .

ألمانيا في 14 نيسان 2010